Вариация на тему «пропущенного» момента между оправданием Валловски (после того, как Джиллиан ушла) и сценой в тюрьме.

Есть вещи, которые всегда пугали её сильнее, чем что бы то ни было… (Время ближе к эпизоду 5х21)

Далеко не все расследования Бреннан и Бута имеют радужный финал. Поздний вечер после одного из таких, не очень удачно завершённых дел.

Новое дело осыпает Джефферсонскую команду кучей проблем: таинственные смерти детей, влиятельный бизнесмен, который однажды уже избежал наказания, плюс кто-то совершает покушение на ведущего антрополога института Джефферсона. Есть ли связь между этими событиями, или все они – просто случайные совпадения?